Compareceram: Professora Dra. Maria Ivonete Santos Silva ( coordenadora do grupo), Alysson Almeida, Celso Cirilo, Laura Coradi, Luana Fidêncio, Marise Gândara, Tatiele Freitas, Tiago Abreu, Tiago Marques.

Pauta:

A reunião do dia 15/12 foi dividida em duas partes, sendo que, na primeira, o doutorando Tiago Marques fez uma reflexão sobre o texto: "Literatura, cinema e outras arquiteturas textuais: algumas observações sobre a teoria da adaptação".

Tiago partiu da premissa de que o senso comum, ao comparar a literatura com as demais mídias, pensa no conceito de adaptação como algo que — como uma espécie de tradução — remete à perda do sentido original de uma suposta obra fonte — e essa obra fonte geralmente é a obra literária, pois ela que se torna muitas vezes matéria-prima para as demais mídias.

A professora Maria Ivonete acrescentou que nos apegamos a essa dicotomia de "texto original" versus "texto adaptado" porque necessitamos dessa segurança de pensar o original como "verdadeiro".

No entanto, o conceito de adaptação deve estar mais próximo à ideia de releitura que à ideia de tradução, pois o suposto texto adaptado é recriado para outras mídias que demandam outros suportes sob uma nova perspectiva. E cada novo texto contribui para a leitura e compreensão do texto em que se baseia, ou seja, do texto matriz. 

Na segunda parte da reunião, por esta ser a última do ano de 2016, primeiramente foi feita uma avaliação do semestre e constatou-se que esse formato de apresentação dos projetos acompanhada de um texto teórico que permitisse uma melhor compreensão a respeito do tema refletido foi muito proveitosa para os alunos, de modo que se deveria continuar com o mesmo formato no ano de 2017 até que todos apresentassem.

A professora Maria Ivonete relembrou a ideia de que a partir do grupo saíssem publicações e isso ficou sendo uma meta para o ano de 2017, de modo que ela ficaria a cargo da primeira reunião do ano para explicar sobre um tema não muito trabalhado no âmbito, o Fait Divers de Barthes, e a partir dele todos teriam um tempo para escrever um artigo a ser publicado em um ebook do grupo ainda em 2017.


Em seguida discutimos o calendário do semestre seguinte, e a ordem das apresentações ficou da seguinte maneira:

1a apresentação: Maria Ivonete
2a apresentação: Celso Cirilo
3a apresentação: Laura Coradi
4a apresentação: Tiago Abreu
5a apresentação: Alysson Almeida

Como estávamos em greve, ficamos na dependência de esperar o calendário de reposição para saber quando terminaria o semestre, iniciaria o seguinte para montar um cronograma adequadamente.

Com isso, finalizou-se a reunião.